tí题qián钱qīng清xī溪shǎo少cān参yí遗cè册
wàn万sī斯xuǎn选〔〔qīng清dài代〕〕
qīng清xī溪qián钱xiān先shēng生，，nián年shǎo少dēng登shì仕jí籍。。shàng上chén陈bā八shì事shū疏，，jiā嘉mó谟jǐn尽shuò硕huà画。。
huǐ毁chè撤wèi魏jiān监cí祠，，shū书yuàn院kāi开jiǎng讲xí席。。cóng从yóu游nán南gāo皋zi子，，zhèng正xué学zhòng重míng名jié节。。
lì历guān官zhī之suǒ所zhì至，，yì义shēng声duó夺rén人pò魄。。héng衡wén文zhāi斋lǔ鲁bāng邦，，duō多shì士shǒu手jiā加é额。。
zhì至jīn今cháo朝yǔ宇jiān间，，cǎi彩fèng凤fèn奋yì逸hé翮。。suī虽rán然zāo遭yí疑bàng谤，，wēi微yún云yǎn掩xī曦hè赫。。
zhì至chéng诚néng能dòng动rén人，，xián贤zhě者wàn腕wèi为è扼。。fēng风chí驰yún云yǐng影guò过，，tiān天qīng清rì日fù复bái白。。
yì义xī熙yǒu有quán全rén人，，yǎn奄rán然guī归zhūn窀xī穸。。rén人wáng亡sì四shí十nián年，，liú流fāng芳dòng动jiǔ九mò陌。。
yí遗wén文jīn金yù玉lún伦，，hán含huī辉guāng光sì四shè射。。fǔ抚juǎn卷sòng诵lín琳láng琅，，shēng声sè色yǎ雅kě可zhāi摘。。
qí其rén人miǎo邈qiān千gǔ古，，qí其xīn心tōng通yī一mài脉。。wǒ我shēng生zài在hòu后shí时，，fēng丰cǎi采wèi未qīn亲zhì炙。。
cāng苍máng茫lǎo潦shuǐ水jǐn尽，，zuò坐jiàn见hán寒tán潭bì碧。。
题钱清溪少参遗册。清代。万斯选。 清溪钱先生，年少登仕籍。上陈八事疏，嘉谟尽硕画。毁撤魏监祠，书院开讲席。从游南皋子，正学重名节。历官之所至，义声夺人魄。衡文斋鲁邦，多士手加额。至今朝宇间，彩凤奋逸翮。虽然遭疑谤，微云掩曦赫。至诚能动人，贤者腕为扼。风驰云影过，天清日复白。义熙有全人，奄然归窀穸。人亡四十年，流芳动九陌。遗文金玉伦，含辉光四射。抚卷诵琳琅，声色雅可摘。其人邈千古，其心通一脉。我生在后时，丰采未亲炙。苍茫潦水尽，坐见寒潭碧。