jìng静shàng上rén人bìng病yǐ以jì偈yí贻zhī之
shì释zi子chún淳〔〔sòng宋dài代〕〕
huǒ火fēng风dì地shuǐ水hé合wèi为shēn身，，yóu犹ruò若qíng晴kōng空yī一diǎn点chén尘。。
jiè借wèn问bìng病cóng从hé何chù处qǐ起，，zhǐ只yīng应shuí谁shì是bìng病zhōng中rén人。。
静上人病以偈贻之。宋代。释子淳。 火风地水合为身，犹若晴空一点尘。借问病从何处起，只应谁是病中人。