shàng上dōng东chuān川gù顾shàng尚shū书
luó罗yè邺〔〔táng唐dài代〕〕
qīng轻cái财zhòng重yì义zhēn真gōng公zi子，，zhǎng长cè策shěn沈jī机jì继wǔ武hóu侯。。lóng龙jié节zuò坐chí持bīng兵shí十wàn万，，kě可lián怜sān三shǔ蜀jǐn尽wú无yōu忧。。
上东川顾尚书。唐代。罗邺。 轻财重义真公子，长策沈机继武侯。龙节坐持兵十万，可怜三蜀尽无忧。