kūn昆shān山guò过gù顾tíng亭lín林xiān先shēng生gù故lǐ里
wáng王yīn荫huái槐〔〔qīng清dài代〕〕
jùn郡guó国guān关xīn心lì利bìng病chén陈，，yù玉shān山yí遗lǎo老fù负jīng经lún纶。。hé河fén汾dì弟zi子xìng兴táng唐shì室，，liáo辽hǎi海xiān先shēng生zì自hàn汉mín民。。
luò落rì日huāng荒líng陵huī挥tì涕lèi泪，，zhēng征chē车duàn断jié碣fǎng访jīng荆zhēn榛。。gāo高mén门zhái宅xiāng相dōu都líng零luò落，，gù故lǐ里jīng经guò过gǎn感tì替rén人。。
昆山过顾亭林先生故里。清代。王荫槐。 郡国关心利病陈，玉山遗老负经纶。河汾弟子兴唐室，辽海先生自汉民。落日荒陵挥涕泪，征车断碣访荆榛。高门宅相都零落，故里经过感替人。