gǔ古yì意èr二shǒu首qí其èr二
dài戴hēng亨〔〔qīng清dài代〕〕
jiā嘉shù树yù郁zhōng中tíng庭，，shàng上yǒu有shuāng双qī栖niǎo鸟。。hǎo好yīn音xiāng相hé和míng鸣，，fēi飞zhǐ止xiá狎hūn昏xiǎo晓。。
niàn念zi子bù不néng能guī归，，shěn沈yōu忧lìng令rén人lǎo老。。qǐ岂fá乏huān欢yú娱chǎng场，，rì日lìng令yán颜sè色hǎo好。。
古意二首 其二。清代。戴亨。 嘉树郁中庭，上有双栖鸟。好音相和鸣，飞止狎昏晓。念子不能归，沈忧令人老。岂乏欢娱场，日令颜色好。