liú留bié别yù豫shēng生
chén陈bǎo宝chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
píng平shēng生ài爱yǒu友péng朋，，kuàng况zi子zǒng总jiǎo角qì契。。xíng行zhǐ止suī虽shū殊tú涂，，qū趋shě舍yào要yī一zhì致。。
wǔ五nián年hù沪shàng上yǔ语，，rén人shì事huǎng恍gé隔shì世。。hú湖shān山wǎng枉jiā嘉zhāo招，，wò握shǒu手zhuǎn转yù欲tì涕。。
shè涉xún旬cān餐shèng胜zú足，，bié别xù绪qǐ起jiǔ酒cì次。。tóu投shī诗zhēng徵zèng赠yán言，，wú吾yì意zi子gù故huì会。。
shèng圣hú湖zì自míng明sè瑟，，níng宁yǐ以qíng晴yǔ雨yì异。。pō颇xián嫌yóu游zhě者zhòng众，，lín林shù墅huò或wèi为lèi累。。
nán南shān山xū虚qiě且shēn深，，sōng松huáng篁bì閟jìng静cuì翠。。jiǔ九xī溪shí十bā八jiàn涧，，jiā佳chù处qǐ岂zài在sì寺？？
yì意xíng行shì试lóng龙jǐng井，，míng茗dàn淡zī滋kě可wèi味。。wén文zì字wài外yǒu有chán禅，，zī兹yóu游zi子xìng幸shí识。。
留别豫生。清代。陈宝琛。 平生爱友朋，况子总角契。行止虽殊涂，趋舍要一致。五年沪上语，人事恍隔世。湖山枉嘉招，握手转欲涕。涉旬餐胜足，别绪起酒次。投诗徵赠言，吾意子故会。圣湖自明瑟，宁以晴雨异。颇嫌游者众，林墅或为累。南山虚且深，松篁閟静翠。九溪十八涧，佳处岂在寺？意行试龙井，茗淡滋可味。文字外有禅，兹游子幸识。