qiū秋qì气
gù顾yìn印yú愚〔〔qīng清dài代〕〕
wù物lǎo老ér而shāng伤qún群lài籁fā发，，wǒ我shēng生zhī之hòu后bǎi百yōu忧féng逢。。bēi悲zāi哉juàn倦kè客chéng承qiū秋qì气，，shū倏ěr尔chéng澄jiāng江shī失jiù旧róng容。。
dān丹zào灶bù不qī期qīng倾sù宿gǒng汞，，bì碧shān山hé何chù处tīng听shuāng霜zhōng钟。。shēn深cáng藏nà那jiàn见dōng东kē柯gǔ谷，，zhǐ只suǒ索hán寒chéng城wàng望xī夕fēng烽。。