dōng东shì事jìn近gǎn感èr二shǒu首qí其èr二
hú胡xuě雪bào抱〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiāo消xī息jīng惊xīn心rù入zhì雉mén门，，fāng方qián前yán沿gé革pà怕shēn深lùn论。。yǐ已shèng胜sù素fú服wèi为jiāo郊kū哭，，céng曾fèng奉huáng黄má麻shuō说dì帝ēn恩。。
chún唇chǐ齿qīn亲qíng情yān焉bù不qiè切，，pí皮máo毛guó国tǐ体qiě且nán难cún存。。hàn汉jiāng江yóu犹yǒu有chī痴ér儿nǚ女，，tòng痛ruò爇cán残xiāng香jì冀fǎn返hún魂。。
东事近感二首 其二。近现代。胡雪抱。 消息惊心入雉门，方前沿革怕深论。已胜素服为郊哭，曾奉黄麻说帝恩。唇齿亲情焉不切，皮毛国体且难存。汉江犹有痴儿女，痛爇残香冀返魂。