yuè月dāng当tóu头yè夜huái怀mǔ母shì示sān三dì弟
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
hán寒xiāo宵bìng病tà榻yī依xiōng兄dì弟，，rén人hǎi海liú流bō波zì自sòng送yíng迎。。yǐ已fēn分dōng东xī西zhōng终nì逆lǚ旅，，ǒu偶chí持āi哀yuàn怨rù入gū孤míng鸣。。
shū疏dēng灯lǎo老wū屋lín林yuán园mèng梦，，lěng冷yuè月jīng晶shuāng霜shàng上xià下qīng清。。gòng共cǐ此xiāng乡xīn心jǐ几qiān千lǐ里，，yǐ倚lǘ闾xīn辛kǔ苦ruò若wèi为qíng情。。
月当头夜怀母示三弟。近现代。王易。 寒宵病榻依兄弟，人海流波自送迎。已分东西终逆旅，偶持哀怨入孤鸣。疏灯老屋林园梦，冷月晶霜上下清。共此乡心几千里，倚闾辛苦若为情。