bǎi百zì字lìng令wáng王shí石gǔ谷huà画
dèng邓qián潜〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tiān天shēng生wū乌mù目，，jí集sòng宋yuán元jiā佳chù处，，liàn鍊chéng成qiū丘hè壑。。bù不kěn肯rén人jiān间jū居dì第èr二，，yǒu有bǐ笔nán南tián田zhǎng长gé阁。。
wàn万tài态yún云yān烟，，yī一lián奁hóng虹yuè月，，bié别jìng境jīng荆guān关tà拓。。tài太píng平zhàn占guó国，，hòu后lái来yuán元qì气dōu都báo薄。。
wǒ我yì意bǎi百shí石zhāi斋tóu头，，dìng定duō多yàn赝dǐng鼎，，cǐ此juǎn卷jī鸡zhōng中hè鹤。。qián钤dào到yuè悦shēng生táng堂xiǎo小yìn印，，yù玉jí笈rú如jīn今líng零luò落。。
bì碧shù树lóng笼qiū秋，，hóng红sāng桑biàn变jǐng景，，huà画lǐ里shēn身nán难zhe著。。shí石qú渠cáng藏běn本，，jìn近wén闻shì市gū估mō摸suǒ索。。
百字令 王石谷画。近现代。邓潜。 天生乌目，集宋元佳处，鍊成丘壑。不肯人间居第二，有笔南田长阁。万态云烟，一奁虹月，别境荆关拓。太平占国，后来元气都薄。我意百石斋头，定多赝鼎，此卷鸡中鹤。钤到悦生堂小印，玉笈如今零落。碧树笼秋，红桑变景，画里身难著。石渠藏本，近闻市估摸索。