jīn金lǚ缕qū曲zhòng仲chūn春sì四rì日，，yǐ以cí词dài代jiǎn柬jì寄lín林fēng风zǐ姊yú于sōng松jiāng江
lǐ李pèi佩jīn金〔〔qīng清dài代〕〕
dòu斗shì室qīng青dēng灯xī夕。。niàng酿huā花tiān天、、nóng浓yīn阴rú如mò墨，，sháo韶huá华kān堪xī惜。。hé何shì事chūn春lái来qiū秋yòu又qù去，，xù絮luàn乱piāo飘píng萍zōng踪jī迹。。
huí回shǒu首chù处、、yān烟bō波yáo遥gé隔。。hú蝴dié蝶bù不lái来xiāng香mèng梦yǎo杳，，zhào照nóng浓chóu愁、、yī一xiàn线wān弯wān弯pò魄。。
shū疏huā花liū溜，，zhuàn篆xiāng香rè热。。
chóu愁duō多fān翻dào道xīn心ér儿zhǎi窄。。xǐ洗cán残zhuāng妆、、lèi泪zhū珠jìng镜xī汐，，róu柔cháng肠àn暗zhī织。。huā花qì气mí迷lí离chūn春yǐng影shòu瘦，，huái怀bào抱lí离qíng情qiān千dié叠。。
jiǎn检nà那yàng样、、shēn深chóu愁xiě写chū出。。qiāo悄zhǔ嘱dōng东fēng风fēi飞yàn燕zi子，，jì寄xiāng相sī思、、lái来wǎng往chuán传jiā佳shén什。。
xū须zhèng郑zhòng重，，chūn春xiāo消xī息。。
金缕曲 仲春四日，以词代柬寄林风姊于松江。清代。李佩金。 斗室青灯夕。酿花天、浓阴如墨，韶华堪惜。何事春来秋又去，絮乱飘萍踪迹。回首处、烟波遥隔。蝴蝶不来香梦杳，照浓愁、一线弯弯魄。疏花溜，篆香热。愁多翻道心儿窄。洗残妆、泪珠镜汐，柔肠暗织。花气迷离春影瘦，怀抱离情千叠。检那样、深愁写出。悄嘱东风飞燕子，寄相思、来往传佳什。须郑重，春消息。