jū居yōng庸guān关
wáng王yīng英〔〔táng唐dài代〕〕
qiān千fēng峰gāo高chù处qǐ起céng层chéng城，，kōng空lǐ里tiáo岧yáo峣jī积cuì翠míng明。。
yún云jìng静fú芙róng蓉kāi开jì霁sè色，，tiān天qīng清gǔ鼓jiǎo角sàn散qiū秋shēng声。。
běi北lián连zǐ紫sāi塞fēng烽yān烟duàn断，，nán南jiē接jīn金tái台yì驿lù路píng平。。
cǐ此dì地yóu由lái来chēng称shè设xiǎn险，，wàn万nián年xíng形shì势zhuàng壮shén神jīng京。。