tán覃xī溪qián前bèi辈yǐ以shī诗fù附yuè粤dōng东jīn金shí石shí十yú余tōng通jiàn见zèng赠qiě且suǒ索yú余ān安huī徽suǒ所tà拓shí石běn本yī依yùn韵fèng奉dá答
zhū朱yún筠〔〔sòng宋dài代〕〕
guī归lái来hé何shì事cóng从qīng清huà话，，chóu酬cù酢dǒu陡zēng增jīn金shí石zhài债。。pú蒲láo牢nán难jī迹fú凫shì氏kēng铿，，sū窣dǔ堵yì易dú读tuó陀luó罗bei呗。。
xiān先shēng生shì示wǒ我yuè粤dōng东lüè略，，kāi开tà拓hǎi海bīn滨chū出jiǎo湫ài隘。。wǒ我sōu搜wǎn皖shè歙wàn万shān山zhōng中，，yǐ以qǔ取bào报yǔ与miǎo渺yī一jiè介。。
bǎi百shè涉jǐn锦jiāng江yá厓màn漫miè灭，，sān三guān观yún云hǎi海tiān天huāng荒guài怪。。yù欲wèn问táng唐míng铭quán泉dú独wēn温，，céng曾xún寻qín秦shí石sōng松tóng同bài拜。。
sān三tiān天zi子shì视wǔ五dà大fū夫，，yī一zì字bù不zhe著yóu游zāi哉kuì喟。。suǒ所lài赖pǐ癖shì嗜wú无kōng空guò过，，dào盗qiè窃líng灵shān山bǎo饱dù蠹huài坏。。
liū溜hén痕zhì炙yǐng影biàn辨wén文zì字，，bù不wèi畏qiū秋lín霖chèn趁wǔ午shài晒。。fǔ府zhōu州shí十zǒu走tà拓sān三bǎi百，，gōng公rán然zhe著lù录ōu欧hóng洪pài派。。
pō颇xué学lì郦bēi碑shēng生zhú逐bō波，，gǎn敢bǐ比yáng扬shū书sǐ死zhēng争jiè芥。。xiān先shēng生yù欲zhī之qǐ岂jiāo交yì易，，rén人gōng弓wèi未yòng用lùn论jiāng疆jiè界。。
qiè窃yí疑dǐng鼎kǎo考tài太gāo高gāo高，，《《bó博gǔ古tú图》》zhōng中tú图xiàng象chài虿。。bǐ鄙rén人lòu陋shǒu守xiǎo小zhuàn篆hòu后，，chǔ楚sòng宋xiāng相zāo遭xī嘻shén甚bèi惫。。
qǐng请liè猎běi北máng邙sǎo扫hú狐tù兔，，guā刮mó磨biǎn窆shí石lǜ虑zǎng驵kuài狯。。bù不rán然mèng梦shàng上hàn汉jīn金jīng茎，，kè刻huà画yóu犹rú濡gǔ古hàng沆xiè瀣。。
gū姑wàng妄yán言zhī之wàng妄tīng听zhī之，，yú娱mù目dāng当qián前qǔ取yì意kuài快。。jǐ己huò或zàn暂dé得qí奇xiāng相xīn欣，，hǎo好zhī之suǒ所jù聚yuǎn远yì亦jiè届。。
pò破kōng空jù句bù不jiǎ假hǎi海yuè月，，dào倒pī披wén文yào要fú符shān山䪥䪥。。fāng方jiāng将qiú求yì益hùn慁xiān先shēng生，，qiè切mò莫gù故rén人ā呵cài菜mài卖。。
覃溪前辈以诗附粤东金石十余通见赠且索余安徽所拓石本依韵奉答。宋代。朱筠。 归来何事从清话，酬酢陡增金石债。蒲牢难迹凫氏铿，窣堵易读陀罗呗。先生示我粤东略，开拓海滨出湫隘。我搜皖歙万山中，以取报与渺一介。百涉锦江厓漫灭，三观云海天荒怪。欲问唐铭泉独温，曾寻秦石松同拜。三天子视五大夫，一字不著游哉喟。所赖癖嗜无空过，盗窃灵山饱蠹坏。溜痕炙影辨文字，不畏秋霖趁午晒。府州十走拓三百，公然著录欧洪派。颇学郦碑生逐波，敢比扬书死争芥。先生欲之岂交易，人弓未用论疆界。窃疑鼎考太高高，《博古图》中图象虿。鄙人陋守小篆后，楚宋相遭嘻甚惫。请猎北邙扫狐兔，刮磨窆石虑驵狯。不然梦上汉金茎，刻画犹濡古沆瀣。姑妄言之妄听之，娱目当前取意快。己或暂得奇相欣，好之所聚远亦届。破空句不假海月，倒披文要符山䪥。方将求益慁先生，切莫故人呵菜卖。