yǒng咏méi梅
xiàng项lán兰zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
bīng冰yù玉gū孤qīng清shì世wài外zī姿，，juān娟juān娟xīn新yuè月shàng上shū疏zhī枝。。
wú无qíng情duǎn短dí笛xiū休qīng轻nòng弄，，wèi未shì是chūn春fēng风diǎn点é额shí时。。
咏梅。明代。项兰贞。 冰玉孤清世外姿，娟娟新月上疏枝。无情短笛休轻弄，未是春风点额时。