xiǎo小gū孤shān山
guǎn管nè讷〔〔míng明dài代〕〕
yī一zhù柱qiān千xún寻zhí直，，gū孤gēn根wàn万zhàng丈shēn深。。yún云jiān间pán盘cuì翠jì髻，，tiān天wài外duò堕yáo瑶zān簪。。
dōng东xià下cháo潮shēng声duàn断，，xī西lái来shuǐ水shì势lín临。。gǔ古cí祠shī诗mǎn满bì壁，，guò过zhě者ruò若wèi为yín吟。。
小孤山。明代。管讷。 一柱千寻直，孤根万丈深。云间盘翠髻，天外堕瑶簪。东下潮声断，西来水势临。古祠诗满壁，过者若为吟。