shū书chéng程jìn近zhāi斋zhóu轴sòng送xiāo萧hóu侯zhī之róng荣hé河yǐn尹
rèn任huán环〔〔míng明dài代〕〕
chéng程jūn君shǒu手chí持sòng送xíng行zhóu轴，，zhōng中yǒu有tí题shī诗huà画bàn半fú幅。。wèn问zhī之nǎi乃yún云zèng赠xiāo萧hóu侯，，quàn劝wǒ我yī一yán言xiāng相sòng颂zhù祝。。
jūn君jiā家shī诗huà画pǐn品jué绝gōng工，，ān安néng能wèi为shé蛇fù复tiān添zú足。。zhōng中shì世shì士fū夫bù不hǎo好gǔ古，，dòng动zhé辄xiāng相xiān先kuì馈jīn金yù玉。。
guǎng广wén文xiān先shēng生dú独yǎ雅zhì致，，kāi开juǎn卷fēng风yān烟shēng生mǎn满mù目。。quē缺yán岩gāo高shù树yǐn隐gū孤chéng城，，liú流shuǐ水huāng荒cūn村jiàn见máo茅wū屋。。
zhōng中jiān间xiá遐xiǎng想cài菜sè色duō多，，jìng静tīng听rú如wén闻yǒu有yě野kū哭。。xiāo萧hóu侯wèi尉huá滑zhī知mín民jiān艰，，róng荣mín民gèng更bǐ比huá滑qióng穷dú独。。
cǐ此qù去yīng应diào调yù玉lǜ律chuī吹，，zhuǎn转jiàn见yáng阳chūn春fā发hán寒gǔ谷。。
书程近斋轴送萧侯之荣河尹。明代。任环。 程君手持送行轴，中有题诗画半幅。问之乃云赠萧侯，劝我一言相颂祝。君家诗画品绝工，安能为蛇复添足。中世士夫不好古，动辄相先馈金玉。广文先生独雅致，开卷风烟生满目。缺岩高树隐孤城，流水荒村见茅屋。中间遐想菜色多，静听如闻有野哭。萧侯尉滑知民艰，荣民更比滑穷独。此去应调玉律吹，转见阳春发寒谷。