bā八yuè月shí十liù六rì日yè夜yàn宴
chén陈zi子zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
jié拮jù据bù不kě可rèn任，，tì薙qì葺suì遂sī斯yǐn隐。。cǐ此shēng生yǔ与wù物qiān迁，，qiū秋fēng风chuī吹□□shùn蕣。。
qīng清yá涯cuò错bīng冰huā花，，wú梧xiǎo筱duō多qī凄yùn韵。。hé河sù宿gēng縆gāo高tái台，，xiān纤ā阿dàng荡wú无yūn晕。。
héng恒bào抱jīn今gù故xīn心，，yíng盈kuī亏shuí谁yǔ与wèn问。。zhāng张jūn君jì既chǎng敞bó博，，huáng黄zi子fù复qìng凊wēn温。。
jǐng井rùn闰liè列ōu欧xú徐，，zuò坐zhù注jīng菁huá华rùn润。。zhēn斟zhuó酌yíng盈zūn尊jiǔ酒，，xǐ洗wǒ我xiōng胸zhōng中lìn吝。。
wù务wèi为liáng良yè夜guān观，，shù庶qiǎn遣bái白jū驹yǒng咏。。
八月十六日夜宴。明代。陈子壮。 拮据不可任，薙葺遂斯隐。此生与物迁，秋风吹□蕣。清涯错冰花，梧筱多凄韵。河宿縆高台，纤阿荡无晕。恒抱今故心，盈亏谁与问。张君既敞博，黄子复凊温。井闰列欧徐，坐注菁华润。斟酌盈尊酒，洗我胸中吝。务为良夜观，庶遣白驹咏。