mǎn满jiāng江hóng红
chén陈bān斑〔〔qīng清dài代〕〕
bèi被fàng放guī归lái来，，kōng空qū屈zhǐ指、、jǐ几fān番bēn奔zhú逐。。tīng听xī窸sū窣、、chuáng床tóu头jī饥shǔ鼠，，luàn乱rén人xīn心qū曲。。
jùn骏gǔ骨nán难cóng从pí皮xiāng相dé得，，kūn鹍xián弦làng浪shuō说zhī知yīn音xù续。。xiào笑fú浮míng名，，wù误wǒ我shǎo少nián年chǎng场，，xū须méi眉rǔ辱。。
chéng成bài败shì事，，kàn看qí棋jú局。。shū书juǎn卷zhài债，，shū输lí犁dú牍。。tàn叹dōng冬hōng烘wǔ五sè色，，hú糊xīn心mí迷mù目。。
lǎo老qù去tú徒tiān添shāng商fù妇yuàn怨，，qiū秋lái来wǎng枉shài晒kōng空tíng庭fù腹。。wèn问xióng雄wén文、、hé何rì日shì似xiāng相rú如，，jūn君wáng王dú读。。
满江红。清代。陈斑。 被放归来，空屈指、几番奔逐。听窸窣、床头饥鼠，乱人心曲。骏骨难从皮相得，鹍弦浪说知音续。笑浮名，误我少年场，须眉辱。成败事，看棋局。书卷债，输犁牍。叹冬烘五色，糊心迷目。老去徒添商妇怨，秋来枉晒空庭腹。问雄文、何日似相如，君王读。