shǐ史guǎn馆zhòng重qì葺fǎng舫zhāi斋cì次shān珊shàng尚shū书yòng用zhū朱jiāo椒táng堂yùn韵chéng成sān三lǜ律cì次yùn韵fèng奉hé和sān三shǒu首qí其yī一
xià夏sūn孙tóng桐〔〔qīng清dài代〕〕
màn漫yì忆líng淩yún云zòu奏zi子xū虚，，chī鸱yí夷yī一gě舸jì计quán全shū疏。。rén人jiān间liáo寥luò落tóng铜xiān仙lǚ侣，，jié劫hòu后cóng丛cán残shí石shì室shū书。。
qīng清dì地yī依rán然lín邻jìn禁yù禦，，cǐ此shēng生zì自fēn分lǎo老chóng虫yú鱼。。wēn温gōng公sōng嵩guān观dāo叨suí随cóng从，，liú刘fàn范wéi惟yīng应qǐ乞xù绪yú馀。。
史馆重葺舫斋次珊尚书用朱椒堂韵成三律次韵奉和三首 其一。清代。夏孙桐。 漫忆淩云奏子虚，鸱夷一舸计全疏。人间寥落铜仙侣，劫后丛残石室书。清地依然邻禁禦，此生自分老虫鱼。温公嵩观叨随从，刘范惟应乞绪馀。