jīn金líng陵huái怀gǔ古
gù顾chéng珵měi美〔〔qīng清dài代〕〕
qín秦huái淮yuán原jiē接dà大jiāng江liú流，，qǐ绮gé阁hái还lín临bái白lù鹭zhōu洲。。wǔ五mǎ马jīng旌qí旗céng曾běi北dù渡，，bā八gōng公cǎo草mù木hù护nán南zhōu州。。
yè夜hán寒yù玉lòu漏yán严chéng城yǔ雨，，yuè月mǎn满tóng铜tuó驼gù故guó国qiū秋。。jiāng江zuǒ左fán繁huá华líng零luò落jǐn尽，，jǐ几shí时wáng王xiè谢gèng更zhòng重yóu游。。