yún云mén门shān山
qín秦xì系〔〔táng唐dài代〕〕
shí十nián年yóu游bà罢gǔ古zhāo招tí提，，lù路rù入yún云mén门jùn峻shì似tī梯。。xiù秀qì气jiàn渐fēn分qín秦wàng望lǐng岭，，hán寒shēn身yóu犹rù入ruò若yé耶xī溪。。
tiān天kāi开jì霁sè色chéng澄qiān千lǐ里，，dào稻shú熟qiū秋xiāng香hù互wàn万qí畦。。duō多shǎo少líng灵zōng踪dài待qióng穷lǎn览，，què却chóu愁huí回yù驭rì日píng平xī西。。