chūn春chóu愁
wéi韦zhuāng庄〔〔táng唐dài代〕〕
yù寓sī思běn本duō多shāng伤，，féng逢chūn春hèn恨gèng更zhǎng长。。lù露zhān沾xiāng湘zhú竹lèi泪，，huā花duò堕yuè越méi梅zhuāng妆。。
shuì睡qiè怯jiāo交jiā加mèng梦，，xián闲qīng倾liàn潋yàn滟shāng觞。。hòu后tíng庭rén人bù不dào到，，xié斜yuè月shàng上sōng松huáng篁。。
春愁。唐代。韦庄。 寓思本多伤，逢春恨更长。露沾湘竹泪，花堕越梅妆。睡怯交加梦，闲倾潋滟觞。后庭人不到，斜月上松篁。