tīng听sēng僧dàn弹qín琴
guàn贯xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
jiā家jìn近wú吴wáng王gǔ古zhàn战chéng城，，hǎi海fēng风zhōng终rì日dǎ打qiáng墙shēng声。。
jīn今cháo朝xiāng乡sī思hún浑duī堆jī积，，qín琴shàng上wén闻shī师dà大xiè蟹xíng行。。
听僧弹琴。唐代。贯休。 家近吴王古战城，海风终日打墙声。今朝乡思浑堆积，琴上闻师大蟹行。