yáng扬zhōu州xún寻zhāng张jí籍bù不jiàn见
wáng王jiàn建〔〔táng唐dài代〕〕
bié别hòu后zhī知jūn君zài在chǔ楚chéng城，，yáng扬zhōu州sì寺lǐ里mì觅jūn君míng名。。
xī西jiāng江shuǐ水kuò阔wú吴shān山yuǎn远，，què却dǎ打chuán船tóu头xiàng向běi北xíng行。。
扬州寻张籍不见。唐代。王建。 别后知君在楚城，扬州寺里觅君名。西江水阔吴山远，却打船头向北行。