zèng赠chū初shàng上rén人
zhāng张qiáo乔〔〔táng唐dài代〕〕
zhú竹sè色fù覆chán禅qī栖，，yōu幽qín禽rào绕yuàn院tí啼。。kōng空mén门wú无qù去zhù住，，xíng行kè客zì自dōng东xī西。。
jǐng井qì气chūn春lái来xiē歇，，tíng庭zhī枝xuě雪hòu后dī低。。xiāng相kàn看niàn念shān山shuǐ水，，jǐn尽rì日huà话cáo曹xī溪。。
赠初上人。唐代。张乔。 竹色覆禅栖，幽禽绕院啼。空门无去住，行客自东西。井气春来歇，庭枝雪后低。相看念山水，尽日话曹溪。