sòng送hóng洪dòng洞liú刘yǔn允zhōng中rù入guān关
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
zì自xié携shū书jiàn剑rù入xī西zhōu州，，dào到chù处dēng登lín临shù数rì日liú留。。qīng青gài盖yuǎn远fēn分guān关shù树xiǎo晓，，bì碧fēng峰gāo高sǒng耸yuè岳lián莲qiū秋。。
bǎi柏liáng梁tái台xià下xún寻shī诗qù去，，huáng皇zi子bēi陂qián前zài载jiǔ酒yóu游。。huí回shǒu首xī西fēng风dòng动xiāng乡niàn念，，zhuàng壮huái怀yīng应bù不fù赋dēng登lóu楼。。
送洪洞刘允中入关。唐代。王翰。 自携书剑入西州，到处登临数日留。青盖远分关树晓，碧峰高耸岳莲秋。柏梁台下寻诗去，皇子陂前载酒游。回首西风动乡念，壮怀应不赋登楼。