wàng望zhōng中tiáo条shān山huái怀dào道qīng卿wáng王xiān先shēng生
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
yǔ雨xǐ洗yān烟lán岚qiān千wàn万cén岑，，bo卜jū居zhēn真dé得gǔ古rén人xīn心。。huáng黄jīn金huī挥jǐn尽shī诗shū书fù富，，bái白fā发cóng从shēng生dào道yì义shēn深。。
chū出chù处xū须yīn因shí时xiǎn显huì晦，，shēng声míng名bù不zhú逐shì世fú浮chén沉。。jǐ几shí时tīng听yǔ雨péng蓬chuāng窗dǐ底，，zūn樽jiǔ酒lùn论wén文xì细xì细zhēn斟。。
望中条山怀道卿王先生。唐代。王翰。 雨洗烟岚千万岑，卜居真得古人心。黄金挥尽诗书富，白发从生道义深。出处须因时显晦，声名不逐世浮沉。几时听雨蓬窗底，樽酒论文细细斟。