jiǔ九rì日yǔ与yáng杨níng凝、、cuī崔shū淑qī期dēng登jiāng江shàng上shān山huì会yǒu有gù故bù不dé得wǎng往yīn因zèng赠zhī之
zhū朱fàng放〔〔táng唐dài代〕〕
yù欲cóng从xié携shǒu手dēng登gāo高qù去，，yī一dào到mén门qián前yì意yǐ已wú无。。
nà那dé得gèng更jiāng将tóu头shàng上fā发，，xué学tā他nián年shǎo少chā插zhū茱yú萸。。
九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之。唐代。朱放。 欲从携手登高去，一到门前意已无。那得更将头上发，学他年少插茱萸。