chūn春nǚ女yuàn怨
zhū朱jiàng绛〔〔táng唐dài代〕〕
dú独zuò坐shā纱chuāng窗cì刺xiù绣chí迟，，zǐ紫jīng荆huā花xià下zhuàn啭huáng黄lí鹂。。
yù欲zhī知wú无xiàn限shāng伤chūn春yì意，，jǐn尽zài在tíng停zhēn针bù不yǔ语shí时。。
春女怨。唐代。朱绛。 独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。欲知无限伤春意，尽在停针不语时。