fǎng昉zhe著jiǔ灸shù数cháo朝fèi废yín吟lèi累rì日jì继pī披jiā佳huì会mò莫fēi菲yá睚shēng声yì亦gòng贡qī七
lǐ李fǎng昉〔〔táng唐dài代〕〕
xíng行nián年yǐ已lǎo老nǐ擬hé何rú如，，shǒu手zhí植yuán园lín林shí十mǔ亩yú余。。
bì婢pū仆jǐn尽néng能xiū修yào药ěr饵，，ér儿sūn孙qīn亲jiào教dú读jīng经shū书。。
qū趋shí时xùn徇sú俗chéng诚wèi为zhuō拙，，shǒu守dào道ān安shēn身wèi未bì必shū疏。。
wéi惟wàng望duō多qíng情péng蓬dǎo岛kè客，，tōu偷xián闲shí时fǎng访yě野rén人jū居。。
昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七。唐代。李昉。 行年已老擬何如，手植园林十亩余。婢仆尽能修药饵，儿孙亲教读经书。趋时徇俗诚为拙，守道安身未必疏。惟望多情蓬岛客，偷闲时访野人居。