guāng光lù禄shēng生rì日
zhū朱zhǎng长wén文〔〔táng唐dài代〕〕
qīng卿sì寺fāng方sēn森jí棘，，hóu侯bāng邦lǚ屡jiàn建qí旗。。
cái才fēng锋zhōu周wù物lǐ理，，zhì智zhú烛jiàn见shén神jī机。。
shòu寿yuǎn远méi眉háo毫xiù秀，，shēn身kāng康bìn鬓xuě雪xī稀。。
cuì翠yún筠gāo高tǐng挺jié节，，gǔ古bǎi柏àn暗zēng增wéi围。。
yún云bì陛cháo朝shēng升duì对，，tóng铜fú符xī夕pèi佩guī归。。
guàn灌miáo苗qián潜zhì致mào茂，，zhēn针mò瘼zuò坐lìng令féi肥。。
zhào召dù杜míng名fāng方zhòng重，，sōng松qiáo乔zhì志suǒ所xī希。。
fēi非cái才xué学shī诗lǐ礼，，duō多xìng幸fèng奉tíng庭wéi闱。。
yè叶zài载shén神guī龟chēng称，，chú雏suí随cǎi彩fèng凤fēi飞。。
chén晨hūn昏qū趋xī膝xià下，，yǒng永zhe着lǎo老lái莱yī衣。。
光禄生日。唐代。朱长文。 卿寺方森棘，侯邦屡建旗。才锋周物理，智烛见神机。寿远眉毫秀，身康鬓雪稀。翠筠高挺节，古柏暗增围。云陛朝升对，铜符夕佩归。灌苗潜致茂，针瘼坐令肥。召杜名方重，松乔志所希。非才学诗礼，多幸奉庭闱。叶载神龟称，雏随彩凤飞。晨昏趋膝下，永着老莱衣。