qìn沁yuán园chūn春
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
nuǎn暖rì日gāo高chéng城，，dōng东fēng风jiù旧lǚ侣，，gòng共yuē约xún寻fāng芳。。zhèng正nán南pǔ浦chūn春huí回，，dōng东gāng冈hán寒tuì退，，lín粼lín粼yā鸭lǜ绿，，niǎo袅niǎo袅é鹅huáng黄。。liǔ柳xià下guān观yú鱼，，shā沙biān边tīng听niǎo鸟，，zuò坐jiǔ久shí时shēng生dù杜ruò若xiāng香。。qǐ绮mò陌shàng上，，jiàn见tà踏qīng青tiāo挑cài菜，，yóu游nǚ女chéng成xíng行。。
rén人jiān间jīn今gǔ古kān堪shāng伤。。chūn春cǎo草chūn春huā花mèng梦jǐ几chǎng场。。yì忆huái淮hǎi海dāng当nián年，，yīng英háo豪mǎn满zuò座，，cí词fān翻bào鲍xiè谢，，zì字yā压zhōng钟wáng王。。jīn今rì日zhòng重lái来，，xī昔rén人hé何zài在，，bǎ把bǐ笔lán兰gāo皋sī思yù欲kuáng狂。。duì对lì丽jǐng景，，qiě且mò莫sī思wǎng往shì事，，yī一zuì醉xié斜yáng阳。。
沁园春。宋代。秦观。 暖日高城，东风旧侣，共约寻芳。正南浦春回，东冈寒退，粼粼鸭绿，袅袅鹅黄。柳下观鱼，沙边听鸟，坐久时生杜若香。绮陌上，见踏青挑菜，游女成行。人间今古堪伤。春草春花梦几场。忆淮海当年，英豪满座，词翻鲍谢，字压钟王。今日重来，昔人何在，把笔兰皋思欲狂。对丽景，且莫思往事，一醉斜阳。