yī一cóng丛huā花（（hé和zhāng张zi子yě野））
zhào赵zhǎng长qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
dāng当gē歌lín临jiǔ酒hèn恨nán难qióng穷。。jiǔ酒bù不shì似chóu愁nóng浓。。fēng风fān帆zhèng正qǐ起guī归yǔ与xìng兴，，àn岸dōng东xī西、、fāng芳cǎo草rōng茸rōng茸。。chǔ楚mèng梦zhà乍huí回，，wú吴yīn音chū初tīng听，，shuí谁niàn念wǒ我gū孤zōng踪。。
cáng藏chūn春xiǎo小yuàn院nuǎn暖róng融róng融。。yǎn眼sè色yǔ与xīn心tōng通。。wū乌yún云yǒu有yì意zhòng重shū梳lüè掠，，biàn便ān安pái排、、jīn金wū屋fáng房lóng栊。。yún云yǔ雨hòu厚yīn因，，yuān鸳yāng鸯sù宿zhài债，，zuò作gè个hǎo好jiā家fēng风。。
一丛花（和张子野）。宋代。赵长卿。 当歌临酒恨难穷。酒不似愁浓。风帆正起归与兴，岸东西、芳草茸茸。楚梦乍回，吴音初听，谁念我孤踪。藏春小院暖融融。眼色与心通。乌云有意重梳掠，便安排、金屋房栊。云雨厚因，鸳鸯宿债，作个好家风。