fèng凤gé阁nán南tīng厅huái槐shù树bàn半shēng生sǐ死suī虽yù遇yáng阳hé和zhōng终chéng呈kū枯xiǔ朽……yuán缘qíng情lǜ率ěr尔wèi为yǒng咏
lǐ李huái怀yuǎn远〔〔táng唐dài代〕〕
tíng庭huái槐suì岁yuè月shēn深，，bàn半sǐ死shàng尚chōu抽xīn心。。yè叶shǎo少níng宁zhàng障rì日，，zhī枝shū疏bù不ài碍qín禽。。wéi帷wò幄liàng谅wú无qǔ取，，dòng栋liáng梁fēi非suǒ所rèn任。。kuì愧zài在lóng龙lóu楼cè侧，，xiū羞chù处fèng凤chí池yīn阴。。wèi未néng能cí辞yǔ雨lù露，，yóu犹dé得kuǎn款yī衣zān簪。。xī惜bēi悲shēng生yì意jǐn尽，，kōng空yú馀gǔ古mù木yín吟。。
凤阁南厅槐树半生死虽遇阳和终呈枯朽…缘情率尔为咏。唐代。李怀远。 庭槐岁月深，半死尚抽心。叶少宁障日，枝疏不碍禽。帷幄谅无取，栋梁非所任。愧在龙楼侧，羞处凤池阴。未能辞雨露，犹得款衣簪。惜悲生意尽，空馀古木吟。