zhè鹧gū鸪tiān天（（yuán元xī夕bù不chū出））
jiāng姜kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
yì忆zuó昨tiān天jiē街yù预shǎng赏shí时。。liǔ柳qiān慳méi梅xiǎo小wèi未jiào教zhī知。。ér而jīn今zhèng正shì是huān欢yóu游xī夕，，què却pà怕chūn春hán寒zì自yǎn掩fēi扉。。
lián帘jì寂jì寂，，yuè月dī低dī低。。jiù旧qíng情wéi惟yǒu有jiàng绛dōu都cí词。。fú芙róng蓉yǐng影àn暗sān三gèng更hòu后，，wò卧tīng听lín邻wá娃xiào笑yǔ语guī归。。
鹧鸪天（元夕不出）。宋代。姜夔。 忆昨天街预赏时。柳慳梅小未教知。而今正是欢游夕，却怕春寒自掩扉。帘寂寂，月低低。旧情惟有绛都词。芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归。