jiǎ甲xū戌qī七yuè月
zhōu周mì密〔〔sòng宋dài代〕〕
wèi未chè撤guān关hé河shù戍，，biān边shēng声dòng动sāi塞hóng鸿。。yōu忧shí时fāng方xù恤wěi纬，，wén闻zhào诏hū忽hào号gōng弓。。
liǎng两bìn鬓sān三qiū秋xuě雪，，qiān千lín林yī一yè夜fēng风。。cùn寸xīn心yóu犹wèi未gǎi改，，hé何gǎn敢tàn叹tú途qióng穷。。
甲戌七月。宋代。周密。 未撤关河戍，边声动塞鸿。忧时方恤纬，闻诏忽号弓。两鬓三秋雪，千林一夜风。寸心犹未改，何敢叹途穷。