yè夜pō泊
chén陈yǔn允píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
tíng停zhōu舟yě野dù渡tóu头，，kè客lù路hèn恨yōu悠yōu悠。。
yè叶luò落fēng风qiān千shù树，，zhǒng种cán残yuè月bàn半lóu楼。。
lú芦huā花shuāng双guò过yàn雁，，shā莎cǎo草dú独mián眠ōu鸥。。
shān山guǐ鬼shāo烧qīng青huǒ火，，fēi飞lái来zhào照dú髑lóu髅。。
夜泊。宋代。陈允平。 停舟野渡头，客路恨悠悠。叶落风千树，种残月半楼。芦花双过雁，莎草独眠鸥。山鬼烧青火，飞来照髑髅。