shàng上píng平jiāng江chén陈shì侍láng郎shí十jué绝
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
nán南huāng荒bǎi百zhé谪yù愈bù不qū屈，，biàn便dào道hū忽wén闻tiān天qiǎn遣lái来。。
é峨mào帽fén焚xiāng香gū姑gǒng拱lì立，，guǒ果wú无piàn片chǔ楮kě可chéng成zāi灾。。
上平江陈侍郎十绝。宋代。张元干。 南荒百谪愈不屈，便道忽闻天遣来。峨帽焚香姑拱立，果无片楮可成灾。