nán南xiāng乡zi子（（zhuī追hé和dōng东pō坡zhòng重jiǔ九））
wáng王zhī之dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风jí急duàn断hóng虹shōu收。。gū孤wù鹜yáo摇yáo摇xià下dí荻zhōu洲。。zuì醉mào帽jǐn尽cóng从chuī吹luò落qù去，，sōu飕sōu飕。。xìng幸yǒu有huáng黄huā花chā插mǎn满tóu头。。
jūn君chàng唱wǒ我dāng当chóu酬。。qiān千lǐ里hú湖shān山zhào照yǎn眼qiū秋。。bù不jiàn见gù故rén人sī思gù故guó国，，xiū休xiū休。。yī一què阕qīng清gē歌tīng听jiě解chóu愁。。
南乡子（追和东坡重九）。宋代。王之道。 风急断虹收。孤鹜摇摇下荻洲。醉帽尽从吹落去，飕飕。幸有黄花插满头。君唱我当酬。千里湖山照眼秋。不见故人思故国，休休。一阕清歌听解愁。