zi子zhān瞻cān参liáo寥tài太xū虚tóng同yóu游huì惠shān山yòng用wáng王wǔ武líng陵dòu窦jùn郡zhū朱sù宿sān三shī诗yùn韵gè各yǒu有suǒ所fù赋cān参liáo寥lù录yǐ以xiāng相shì示yú余jiāng将yóu游yān焉yòng用cì次qí其yùn韵qí其sān三
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
gāo膏huāng肓yǒu有qián前rén人，，lǎo老yì意xì系cóng丛yuè樾。。chà差chí池fēn纷bìn鬓shuāng霜，，wèi味là蜡huǒ火yǐ已jué绝。。
yī一chuài啜fēng风shù漱yè液，，yōu幽sī思qǐ起fù复miè灭。。jù讵cán惭shù数jí及qī七，，miǎn缅yǔ予zài在míng明yuè月。。
shū疏gèng更jiǎn蹇xiū修tú途，，jǐng景gěng耿zhòng重jī激fā发。。líng泠rán然tǎng傥kě可yù御，，qiān千gǔ古tóng同yī一zhé辙。。
子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其三。宋代。李之仪。 膏肓有前人，老意系丛樾。差池纷鬓霜，味蜡火已绝。一啜风漱液，幽思起复灭。讵惭数及七，缅予在明月。疏更蹇修途，景耿重激发。泠然傥可御，千古同一辙。