sòng送mù慕róng容ruò若zhī禔gōng公gàn干huán环qìng庆bīn邠níng宁
lǐ李zhī之yí仪〔〔sòng宋dài代〕〕
sì四yuè月biān边chéng城qì气rú如zhǔ煮，，wèn问lóng龙qǐ乞shuǐ水jiāng将zhì致yǔ雨。。qǐ起wǒ我dú独yǒu有fàn泛lián莲rén人，，xiāng相yǔ与shòu授chéng诚xiāng香yī一lǚ缕。。
fù腹xiāo枵bù不nǐ拟xiè谢sēng僧shū疏，，chóu愁duì对jiāo焦kū枯wú无gào告yǔ语。。jūn君shí时pěng捧xí檄bù不wǒ我shě舍，，yì意yù欲tóng同fēn分shén神suǒ所nù怒。。
cǐ此chéng诚wèi未qì契wǒ我zhé辄bà罢，，xiǎng想wàng望jué绝yí疑gé隔yān烟wù雾。。yī一cháo朝bào报wǒ我xí檄nán难liú留，，míng明rì日qīng清chén晨lí离cǐ此qù去。。
wǒ我cán惭jūn君zhù住běn本wèi为wǒ我，，jūn君xíng行wǒ我nǎi乃bù不dé得zǔ祖。。gù固zhī知shēn身shì世bù不xiāng相qī期，，qī戚qī戚ān安néng能xiào效ér儿nǚ女。。
jūn君hái还wǒ我yì亦tuō脱jiāng缰suǒ锁，，wén闻dào道jīng荆pēi醅rú如pō泼rǔ乳。。shǐ使jūn君kuàng况shì是wǒ我bèi辈rén人，，biàn便yuē约lín临gāo高mù目dōng东zhù注。。
jīng经yóu由dì第yī一mò莫chí迟huí回，，yóu尤wù物xū须zhī知yuán原yǒu有zhǔ主。。
送慕容若禔公干环庆邠宁。宋代。李之仪。 四月边城气如煮，问龙乞水将致雨。起我独有泛莲人，相与授诚香一缕。腹枵不拟谢僧疏，愁对焦枯无告语。君时捧檄不我舍，意欲同分神所怒。此诚未契我辄罢，想望绝疑隔烟雾。一朝报我檄难留，明日清晨离此去。我惭君住本为我，君行我乃不得祖。固知身世不相期，戚戚安能效儿女。君还我亦脱缰锁，闻道荆醅如泼乳。使君况是我辈人，便约临高目东注。经由第一莫迟回，尤物须知原有主。