yè夜sù宿dōng东sì寺xuě雪zuò作
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古sì寺chū初tóu投chuí箠，，huāng荒pí陴yǐ已shòu授gèng更。。xuě雪fēi飞chuān穿mù幕piàn片，，fēng风zuò作hàn撼chuāng窗shēng声。。
jīn今rì日zhāo招tí提jìng境，，dāng当nián年dí敌qí骑yíng营。。kě可lián怜wáng王chù处zhòng仲，，jiāng江shàng上zhù筑gū孤chéng城。。
夜宿东寺雪作。宋代。周紫芝。 古寺初投箠，荒陴已授更。雪飞穿幕片，风作撼窗声。今日招提境，当年敌骑营。可怜王处仲，江上筑孤城。