dà大léi雷yǔ雨zhōng中zhōu舟guò过cāng苍xī溪huái怀dù杜zi子měi美
wáng王zhuó灼〔〔sòng宋dài代〕〕
jí疾léi雷yù欲pò破yuè岳，，jí疾fēng风yù欲fān翻hǎi海。。
hūn昏hūn昏yún云qì气zhōng中，，shāo稍biàn辨□□{{shàng上shān山xià下tián田tián田tián田}}wéi嵬。。
piāo飘yǔ雨zá杂fēi飞báo雹，，péng蓬wū屋xiǎng响zhū珠bèi琲。。
zhōu舟zi子fēn纷xiāng相hū呼，，□□gāo篙rù入páng旁huì匯。。
xià罅lòu漏hé何suǒ所bì避，，shù庶jǐ几wú无dà大huǐ悔。。
wàn万jūn钧jì寄ruò弱lǎn缆，，chè掣duàn断wēi危kě可dài待。。
guò过wǔ午tiān天qì气jiā佳，，qǐ起shì视jiāng江měi浼měi浼。。
shū书shēng生qiáng强yóu游yǎn衍，，yǒu有shén神sī司qí其zuì罪。。
bù不jiàn见shǎo少líng陵wēng翁，，cāng苍xī溪yí遗jù句zài在。。
wǒ我lǎo老gèng更kě可zēng憎，，bǐ比wēng翁qióng穷shí十bèi倍。。
大雷雨中舟过苍溪怀杜子美。宋代。王灼。 疾雷欲破岳，疾风欲翻海。昏昏云气中，稍辨□{上山下田田田}嵬。飘雨杂飞雹，蓬屋响珠琲。舟子纷相呼，□篙入旁匯。罅漏何所避，庶几无大悔。万钧寄弱缆，掣断危可待。过午天气佳，起视江浼浼。书生强游衍，有神司其罪。不见少陵翁，苍溪遗句在。我老更可憎，比翁穷十倍。