sòng送quán泉zhōu州zhōu周shàng尚shū书
zhòng仲bìng并〔〔sòng宋dài代〕〕
dé得yù誉jīn今quán铨guǎn莞，，fēi飞shēng声zì自jiàn谏yuán垣。。
jiǔ久hé和méng蒙dì帝kě可，，bù不gǎn敢sàng丧wú吾cún存。。
qiè切qiè切dào道tú涂xǐ喜，，qín勤qín勤zhǐ指gù顾yán言。。
wǒ我gōng公jīn今qì气mào貌，，yóu犹shì是jiù旧pān攀yuán辕。。
送泉州周尚书。宋代。仲并。 得誉今铨莞，飞声自谏垣。久和蒙帝可，不敢丧吾存。切切道涂喜，勤勤指顾言。我公今气貌，犹是旧攀辕。