sòng送quán泉zhōu州zhōu周shàng尚shū书qí其wǔ五
zhòng仲bìng并〔〔sòng宋dài代〕〕
shēn身wài外cóng从fēn纷ruò若，，xiōng胸zhōng中gù固zhuō卓rán然。。xiǎn险yí夷wéi唯gù故bù步，，shū舒juǎn卷zhǐ只yí遗biān编。。
jǐn锦xiù绣wén文qiān千duàn段，，zhū珠jī玑shī诗jǐ几lián联。。wǒ我gōng公jīn今yù愈jiàn健，，bǐ笔lì力dí敌zhōng中nián年。。
送泉州周尚书 其五。宋代。仲并。 身外从纷若，胸中固卓然。险夷唯故步，舒卷只遗编。锦绣文千段，珠玑诗几联。我公今愈健，笔力敌中年。