tí题lǐ李zhī知jiān监yě野sī思tíng亭
liú刘cái才shào邵〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋fēng风xié挟cán残shǔ暑，，qiū秋rì日chuí垂qīng清guāng光。。xíng行xíng行xiàng向chéng城xī西，，jiā夹lù路hóng红qú蕖xiāng香。。
sōng松gāng冈xī西běi北zhuǎn转，，zhōng中jiān间shuǐ水yún云xiāng乡。。xiǎo小tíng亭xìn信jiā佳zāi哉，，cóng丛huáng篁gōng供wǎn晚liáng凉。。
yuè月xī溪xiǎng响huán环pèi佩，，gǔ古lái来yǐn隐chéng城huáng隍。。xié斜yǐng影fēn分jìng径liǔ柳，，yī依yī依yǐ已chéng成xíng行。。
xiāo萧rán然qīng清sī思dòng动，，kuò阔yuǎn远wú无biān边bàng傍。。gōng公yún云fāng方jīng经shǐ始，，cóng从jīn今pì辟yōu幽huāng荒。。
qǐ岂xī惜cǎo草mù木fù富，，yán檐yǔ宇rì日shū舒zhǎng长。。cǐ此xìng兴bù不tuì退zhuǎn转，，lái来xiào效wèi未yì易liàng量。。
gèng更yù欲jiān坚gōng公yì意，，liú留shī诗jì冀wù勿wàng忘。。
题李知监野思亭。宋代。刘才邵。 秋风挟残暑，秋日垂清光。行行向城西，夹路红蕖香。松冈西北转，中间水云乡。小亭信佳哉，丛篁供晚凉。月溪响环佩，古来隐城隍。斜影分径柳，依依已成行。萧然清思动，阔远无边傍。公云方经始，从今辟幽荒。岂惜草木富，檐宇日舒长。此兴不退转，来效未易量。更欲坚公意，留诗冀勿忘。