qìng庆yuán元jǐ己wèi未dōng冬zhì至qián前èr二rì日fǎng访lín林gōng公dù度zhì至lì栗shān山yì翌rì日tóng同fǎng访wú吴bì必dà大lín林jì季hēng亨róng容zhī之xié偕xíng行ài爱qí其xī溪shān山chí池tíng亭zhī之shèng胜wèi为zhī之fù赋shī诗
huáng黄gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
gōu篝huǒ火xià下xiū脩lǐng岭，，qiān褰yī衣shè涉qīng清chuān川。。yè夜tóu投gù故rén人lú庐，，dòng洞hè壑cáng藏zhēn真xiān仙。。
yī一shuǐ水yuǎn远yíng萦yū纡，，liǎng两shān山duì对wān蜿yán蜒。。dàn但jiàn见yān烟yún云shēn深，，bù不shí识chē车mǎ马xuān喧。。
zhǔ主rén人jìng敬kè客zhì至，，bēi杯jiǔ酒luó罗táng堂qián前。。zhū诸sūn孙jìng竞quàn劝chóu酬，，pēng烹yáng羊zá杂jī鸡xiān鲜。。
tóng同lái来èr二sān三rén人，，miào妙yǔ语zhēng争chūn春yán妍。。cǐ此huì会liáng良dú独nán难，，dá达dàn旦bù不fù复mián眠。。
jī鸡míng鸣bǐng秉zhú烛yóu游，，dào到jūn君xīn新chí池biān边。。zhōng中yǒu有dú读shū书táng堂，，cáng藏shū书zú足jīng精yán研。。
bǎ把bǐ笔jì记xìng姓míng名，，pái徘huái徊chàng怅wú无yuán缘。。tiān天míng明qū驱chē车qù去，，qù去shàng上céng层gāng冈diān巅。。
huí回shǒu首sān三tàn叹xī息，，ān安dé得shù数mǔ亩tián田。。jié结máo茅yǔ与jūn君lín邻，，xiào啸ào傲zhōng终cán残nián年。。
庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜为之赋诗。宋代。黄干。 篝火下脩岭，褰衣涉清川。夜投故人庐，洞壑藏真仙。一水远萦纡，两山对蜿蜒。但见烟云深，不识车马喧。主人敬客至，杯酒罗堂前。诸孙竞劝酬，烹羊杂鸡鲜。同来二三人，妙语争春妍。此会良独难，达旦不复眠。鸡鸣秉烛游，到君新池边。中有读书堂，藏书足精研。把笔记姓名，徘徊怅无缘。天明驱车去，去上层冈巅。回首三叹息，安得数亩田。结茅与君邻，啸傲终残年。