yǒng永jiā嘉qiū秋xī夕
zhēn真shān山mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风zhàn战kū枯tóng桐qiāo敲zhǐ纸chuāng窗，，yōng拥qiú裘wú无mèi寐yè夜piān偏zhǎng长。。
qiáo樵lóu楼sān三gǔ鼓yè夜jiāng将wǔ午，，yún云yàn雁shù数shēng声tiān天zhèng正shuāng霜。。
yù寓shì世cǐ此shēn身jīng惊nì逆lǚ旅，，kuān宽huái怀hé何chù处bù不wú吾xiāng乡。。
jiāng江tóu头fēng风jǐng景rì日kān堪zuì醉，，jiǔ酒měi美xiè蟹féi肥chéng橙jú橘xiāng香。。