jīn金tán坛dēng灯shì市shén甚shèng盛jiè介qīng卿jiàn见zhāo招bù不néng能wǎng往yǐ以shī诗xiè谢zhī之
cài蔡kān戡〔〔sòng宋dài代〕〕
kě可kān堪huí回shǒu首shǎo少nián年qiáng强，，dēng灯xī夕zhuī追yóu游dé得xǔ许máng忙。。
lǎo老qù去qíng情huái怀gān甘jì寂mò寞，，nián年lái来jié节wù物zhuǎn转qī凄liáng凉。。
chū出mén门yǒu有ài碍shēn身rú如bàn绊，，yì异xiàn县xiāng相wàng望dào道qiě且zhǎng长。。
màn漫xiǎng想gù故rén人xíng行lè乐chù处，，shuǐ水jīng晶gōng宫lǐ里zuì醉xiá霞shāng觞。。
金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之。宋代。蔡戡。 可堪回首少年强，灯夕追游得许忙。老去情怀甘寂寞，年来节物转凄凉。出门有碍身如绊，异县相望道且长。漫想故人行乐处，水晶宫里醉霞觞。