dēng登yuè岳
lǐ李jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三fēng峰tū突wù兀yǔ与tiān天qí齐，，tiān天mén门wèi未dào到láo劳pān攀jī跻。。céng层céng层shí石dèng磴chū出lín林miǎo杪，，yíng萦huí回bǎi百zhé折qīng青yún云tī梯。。
pán盘shí石zàn暂qì憩shū舒qīng清tiào眺，，jiàn涧hè壑fēng风lái来hào号wàn万qiào窍。。shuǐ水shēng声é俄zài在shù树shāo梢tóu头，，yí疑yǒu有yú于tú菟tiān天wài外xiào啸。。
xiàng向xiǎo晓cái才dēng登rì日guān观fēng峰，，shǒu手pī披yún云wù雾kāi开hóng鸿méng濛。。huǒ火lún轮yù欲shàng上hǎi海bō波chì赤，，jīn金xiá霞fān翻dòng动cāng苍lóng龙gōng宫。。
huáng黄hé河yī一xiàn线jǐ几qiān千lǐ里，，wú吴yuè越shān山chuān川zhēn真dì地dǐ底。。wèi为shù数qí齐zhōu州jiǔ九diǎn点qīng青，，gèng更jiāng将fú伏kǎn槛kuī窥dōng东míng溟。。
lǐ李bái白bù不yù遇ān安qī期shēng生，，ān安dé得yǔ羽yì翼fēi飞péng蓬yíng瀛。。
登岳。宋代。李简。 三峰突兀与天齐，天门未到劳攀跻。层层石磴出林杪，萦回百折青云梯。盘石暂憩舒清眺，涧壑风来号万窍。水声俄在树梢头，疑有于菟天外啸。向晓才登日观峰，手披云雾开鸿濛。火轮欲上海波赤，金霞翻动苍龙宫。黄河一线几千里，吴越山川真地底。为数齐州九点青，更将伏槛窥东溟。李白不遇安期生，安得羽翼飞蓬瀛。